This page is UTF-8.
The javascript is UTF-8.
The string written to the pop-up source is UTF-8, but the pop-up charset is iso-8859-1.

click here for pop up